Aktiv für die Zukunft! Dorferneuerung in Kottweiler-Schwanden

Aktiv für die Zukunft!
Mitmachen bei der Fragebogenaktion zur Ortsentwicklung in Kottweiler-Schwanden!

Die Ortsgemeinde Kottweiler-Schwanden möchte zusammen mit Ihnen ihre Zukunft gestalten und startet deshalb eine Dorfmoderation! Alle Bürgerinnen und Bürger haben dadurch die Möglichkeit, sich bei der Ortsentwicklung aktiv zu beteiligen!
In einem ersten Schritt sind alle Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ihre Einschätzungen, Ideen und Wünsche für die Dorfentwicklung von Kottweiler-Schwanden zu äußern. Das für die Dorfmoderation beauftragte Planungsbüro „stadtgespräch“ hat dazu einen Fragebogen entwickelt.
Der Fragebogen spricht die unterschiedlichen Aspekte der Dorfentwicklung an. Neben den Ankreuzmöglichkeiten ist auch ausreichend Platz, um weitere Anregungen und Ideen zu ergänzen. Bitte berücksichtigen Sie beim Ausfüllen des Fragebogens, dass bei der Bewertung der infrastrukturellen Angebote (Versorgungsmöglichkeiten, Ärzte, etc.) nicht nur das eigene Dorf zu betrachten ist, sondern auch die Erreichbarkeiten und das infrastrukturelle Angebot in den Nachbargemeinden zu beurteilen ist.
Die Teilnahme an dieser Fragebogenaktion ist freiwillig und wird anonym erfolgen. Durch die Teilnahme an der Fragebogenaktion helfen Sie dabei, auf Stärken und Schwächen unserer Ortsgemeinde aufmerksam zu machen und somit wichtige Erkenntnisse für die zukünftige Ortsentwicklung zu erhalten.
Die Fragebögen werden von Mitgliedern des Gemeinderats im Laufe verteilt und einige Zeit später auch wieder eingesammelt. Alternativ können die ausgefüllten Fragebögen bis spätestens 10. Oktober in den Briefkasten der Ortsbürgermeisterin (Rambervillersstraße 2) eingeworfen werden. Zusätzlich kann der Fragebogen auch online über die Internetseite der Ortsgemeinde www.kottweiler-schwanden.de ausgefüllt und zurückgeschickt werden an info(at)kottweiler-schwanden.de .
Die Ergebnisse der Befragung werden Ihnen im Rahmen der Auftaktveranstaltung zur Dorfmoderation im Oktober vorgestellt. Eine Einladung hierfür erfolgt rechtzeitig. Bei der Veranstaltung werden Sie auch über die Inhalte des Dorferneuerungsprozesses informiert und Ihnen die Möglichkeiten zur aktiven Teilnahme an der Ortsentwicklung präsentiert.

Dorferneuerung lebt vom Mitmachen! Wir hoffen deshalb auf Ihre Unterstützung und freuen uns, die Dorfmoderation in Kottweiler-Schwanden mit Ihnen AKTIV zu gestalten!
Gabriele Schütz

Ansprechpartner für Fragen und Anregungen zur Dorferneuerung in Kottweiler-Schwanden:
Planungsbüro stadtgespräch: Ortsplanerin Julia Kaiser 0631–7500 6141